"Commemorating the Anti-Nazi Resistance and Victims of the Nazi Regime in Hall in Tirol"
  • Home
    • Home EN
  • Über uns
    • About Us - EN
  • GEDENKPORTRÄTS
    • (EN) memorial portraits
    • (F) portraits commémoratifs
    • Para Não Esquecer
    • Ritratti della Memoria: Le vittime di Hall in Tirolo
  • BLOG
    • Akteur:innen des Widerstands >
      • Actors of the Hall Resistance
    • Widerstands-Guppen >
      • Resistance groups in Hall in Tyrol
    • Jugend-Organisationen und Vereine >
      • Youth organizations and Catholic organizations
    • Verfolgte und Opfer >
      • The Persecuted and the Victims
    • Institutionen im Widerstand >
      • Institutional Resistance
      • Priester im Widerstand
      • Clerical Opposition
      • Ordens-Gemeinschaften im Widerstand
      • Religious Orders in Resistance
    • Erinnerungs-Kultur >
      • "Commemorative Culture"
    • Stadt Hall im historischen Kontext >
      • The City of Hall in its Historical Context
    • Arisierte Architektur – Restitution und Erinnerung >
      • Aryanized Architecture: Restitution and Memory (1938–1945)
  • Impressum/Imprint
    • Sponsoren/Sponsors
  • Home
    • Home EN
  • Über uns
    • About Us - EN
  • GEDENKPORTRÄTS
    • (EN) memorial portraits
    • (F) portraits commémoratifs
    • Para Não Esquecer
    • Ritratti della Memoria: Le vittime di Hall in Tirolo
  • BLOG
    • Akteur:innen des Widerstands >
      • Actors of the Hall Resistance
    • Widerstands-Guppen >
      • Resistance groups in Hall in Tyrol
    • Jugend-Organisationen und Vereine >
      • Youth organizations and Catholic organizations
    • Verfolgte und Opfer >
      • The Persecuted and the Victims
    • Institutionen im Widerstand >
      • Institutional Resistance
      • Priester im Widerstand
      • Clerical Opposition
      • Ordens-Gemeinschaften im Widerstand
      • Religious Orders in Resistance
    • Erinnerungs-Kultur >
      • "Commemorative Culture"
    • Stadt Hall im historischen Kontext >
      • The City of Hall in its Historical Context
    • Arisierte Architektur – Restitution und Erinnerung >
      • Aryanized Architecture: Restitution and Memory (1938–1945)
  • Impressum/Imprint
    • Sponsoren/Sponsors







Sœur Alena Thöny et le sort des religieuses sous le régime nazi







Sœur Alena (Rosa) Thöny (1912-2005)

12/30/2025

0 Comments

 
Picture
Photo : Alena Thöny, Sœur de la Sainte-Croix. Archives privées de la Maison provinciale des Sœurs de la Sainte-Croix à Hall in Tirol.
Vous trouverez ci-dessous une présentation thématique de la vie de Sœur Alena Thöny et du contexte historique de la réquisition forcée des communautés religieuses à Hall en Tyrol.

Introduction : Une religieuse en résistance

Sœur Alena (Rosa) Thöny (1912-2005) n'était pas seulement une enseignante engagée et la chroniqueuse des Sœurs de la Sainte-Croix à Hall en Tyrol, mais aussi un témoin de la répression systématique de la vie religieuse pendant la dictature nazie. Son parcours et son rapport écrit de 1970 témoignent du destin des communautés religieuses, qui furent expropriées, privées de leurs œuvres et finalement contraintes au travail dans des établissements nationaux-socialistes.

Aperçu biographique : Sœur Alena Thöny

Période de vie
Événements et étapes
Jeunesse
Née le 11 juillet 1912 à Schruns, Vorarlberg. Travaille dans la boucherie familiale, fréquente l'école de commerce de Feldkirch (1928-1930).

Entrée dans les ordres et formation
Entre chez les Sœurs de la Sainte-Croix à Hall en 1932. Diplômée de l'école supérieure de commerce d'Innsbruck et obtient son Matura (baccalauréat) en 1938. Des études universitaires sont empêchées par la situation politique.

Années de guerre
Travaille comme secrétaire au Sanatorium Mehrerau (Bregenz) et à l'hôpital militaire de réserve (Reservelazarett) dans la Maison provinciale à Hall.

Maladie
En 1944, grave maladie de la colonne vertébrale l'oblige à des années d'alitement. Elle se rétablit grâce à une forte volonté et sa confiance en Dieu.

Action d'enseignante
À partir de 1956, enseignante à l'école ménagère de la congrégation, puis directrice de 1972 à sa retraite. Organisatrice engagée de célébrations.

Travail historique
Tient pendant des décennies la chronique de la province Tyrol-Vorarlberg. Rédige en 1970 un rapport complet sur les 100 ans d'histoire de la province, analysant en détail la période nazie.

Reconnaissance
Reçoit en 1990 la Médaille du Mérite du Land du Tyrol(Verdienstmedaille des Landes Tirol).

Fin de vie
Décède le 21 juillet 2005, après un AVC survenu en 2001.

Contexte historique : Répression systématique et travail forcé

Le rapport de Sœur Alena décrit comment la Maison provinciale de Hall fut confisquée pas à pas à partir de 1938 par les autorités nazies et transformée en hôpital militaire de réserve. Cela s'inscrivait dans une politique à l'échelle du Reich visant à éliminer l'influence des Églises et à utiliser leurs ressources pour l'effort de guerre.

Mesures ciblées contre les communautés religieuses :

  1. Fermeture des institutions : Écoles, jardins d'enfants et foyers furent systématiquement fermés pour "enlever la jeunesse".
  2. Expropriation et expulsion : Couvents et maisons provinciales furent réquisitionnés et utilisés à des fins militaires ou étatiques.
  3. Interdictions professionnelles : Des diplômes d'État devinrent obligatoires pour les infirmières, les diplômes existants étant souvent révoqués illégalement.
  4. Réquisition pour le travail : Les communautés expulsées fournirent une main-d'œuvre contrainte, notamment pour les soins infirmiers dans les hôpitaux militaires désormais contrôlés par l'État.

Communautés religieuses concernées à Hall en Tyrol

Le rapport de Sœur Alena se concentre sur les Sœurs de la Sainte-Croix. Selon d'autres sources historiques, plusieurs communautés à Hall subirent un sort similaire :
Communauté religieuse
Forme probable d'intégration / travail forcé
Sœurs de la Sainte-Croix (Kreuzschwestern)
Réquisition pour travailler dans l'hôpital militaire de réserve installé dans leur propre Maison provinciale confisquée.

Sœurs Salésiennes de Thurnfeld
Réquisition probable pour des services de soins ou d'administration dans des établissements publics.

Sœurs Tertiaires
Réquisition probable pour des services de soins ou d'administration.

Sœurs de l'Adoration
Réquisition probable pour des services de soins ou d'administration.

Sœurs de la Maison du Bon Pasteur
Réquisition probable pour des services de soins ou d'administration.

Citation du rapport de 1970 : Symbole de la résistance

Sœur Alena décrit un exemple frappant de résistance non violente mais déterminée :
"Les croix restent !"
"Un jour, alors qu'une commission parcourait les pièces de la Maison provinciale devenues un hôpital militaire, l'un de ces messieurs commanda : 'Les croix doivent disparaître !' Sur ce, Sœur Lukretia, la mère supérieure de l'époque, répondit d'un ton déterminé : 'Messieurs, les croix restent ! Et elles seront encore accrochées ici quand vous et moi aurons depuis longtemps disparu.' Les croix ne furent effectivement pas retirées par la suite."

Conclusion : Mémoire et reconnaissance

La vie de Sœur Alena Thöny relie l'expérience personnelle de la souffrance due à la maladie et à l'oppression politique à une action bénéfique de décennies dans l'éducation et l'historiographie. Son héritage écrit préserve la mémoire d'un chapitre sombre, où la vie pieuse et l'action caritative furent criminalisées et instrumentalisées pour les objectifs d'un régime injuste.
L'histoire des Sœurs de la Sainte-Croix et des autres communautés concernées à Hall est emblématique du destin d'innombrables religieux dans le Reich allemand, dont la résistance tranquille et les services forcés font partie intégrante de la mémoire européenne du travail forcé sous le nazisme.
0 Comments



Leave a Reply.

    Auteure
    Elisabeth Walder
    ​BA MA MA

    historienne et ethnologue
    ​

    Archives
    ​Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands

    Tschol,Helmut : Die Katholische Kirche. Allgemeine Verfolgungsmaßnahmen. In: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (Hrsg.): Widerstand und Verfolgung in Tirol 1934 – 1945. Eine Dokumentation (2),. Wien/München 1984, S.45. DAI, NS-Akten, Abt. 1, Dok. 3278-PS Internationaler Militärgerichtshof, Bd. 32, Nürnberg 1948, S. 126-133. (in englischer Sprache)

    Tschol, Die Katholische Kirche. Allgemeine Verfolgungsmaßnahmen, S. 142-143. DAI, NS-Akten, Abt. 4. DÖW 10.919.

    Reiter, Johann: Maßnahmen gegen Klöster und Orden. Salesianerinnen zu Thurnfeld, Hall in Tirol. In:  Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (Hrsg.): Widerstand und Verfolgung in Tirol 1934 – 1945. Eine Dokumentation (2) Wien/München 1984, S. 307-308. 

    Reiter, Johann : Kreuzschwestern vom Provinzhaus Hall in Tirol.  In:  Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (Hrsg.):   Widerstand und Verfolgung in Tirol 1934 – 1945. Eine Dokumentation (2). Wien/München 1984, S. 322-324. In: Privatarchiv Pater Johann Reiter, Innsbruck.

    Reiter, Johann : Anmerkungen zu VII, Maßnahmen gegen Klöster und Orden. Franziskaner-Tertiarschwestern in Hall in Tirol. In: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (Hrsg.):   Widerstand und Verfolgung in Tirol 1934 – 1945. Eine Dokumentation (2). Wien/München 1984, S.324-325, sowie S. 617.

    Stadtarchiv Hall in Tirol

    StAH, Schachtel Dr. Ernst Verdross. Bericht von Prof. Dr. Franz Egger:  Hall seit den Märztagen des Jahres 1938, Solbad Hall 30. August 1945. In: Stadtarchiv Hall in Tirol.

    Pfarrarchiv  Hall in Tirol

    Pfarrchronik 1893-1945, Das Jahr 1943: S. 107.  In: Pfarrarchiv Hall in Tirol.

    Provinzhaus der Schwestern vom Hl. Kreuz- Archiv Hall in Tirol

    ​Sr. Alena Thöny, In cruce salus, Jubiläumsschrift der Kreuzschwestern-Provinz Tirol-Vorarlberg (1870–1970), Eigenverlag Provinzhaus der Kreuzschwestern in Hall 1970, S. 1-14.

    Foto: Sr. vom Hl. Kreuz Alena Thöny. In: Privatarchiv des Klosters vom Hl. Kreuz in Hall in Tirol.

    Archiv der Franziskaner Tertiar-oder Schulschwestern in Hall in Tirol

    Chronik der Schulschwestern in Hall in Tirol, Das Jahr 1939/40, S. 40.

    ​Privatarchiv E. Walder Hall in Tirol
    ​Foto: Provinzhaus der Schwestern vom Hl. Kreuz in Hall in Tirol (2023). In: Privatarchiv E. Walder Hall in Tirol.
    ​

    December 2025

    Categories

    ​l'histoire contemporaine de l'Autriche

    All

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly