Plaque commémorative RÉSISTANCE​ À tous les persécutés, à tous les assassinés,et à toutes ces femmes et ces hommesqui ont appartenu à la Résistancecontre le régime nazi.

zurück zu Gedenkporträts 

retour aux portraits commémoratifs (allemand)

Foto Wider.Stand. Franz-Reinisch Platz 1, 6060 Hall in Tirol. In: Archives privées  Walder Hall in Tirol.

Un témoin muet se transforme en mémorial : La plaque commémorative de la place Franz-Reinisch

Sur la façade de WIDER.STAND au Franz-Reinisch-Platz 1 à Hall in Tirol, il y a bien plus qu'une simple plaque. Chaque mot qui y est inscrit est un écho d'une époque sombre, un nom est un destin, un lieu de mémoire est un devoir pour le présent.
Cette plaque commémorative est dédiée à ces femmes et ces hommes qui ont eu le courage de s'opposer à l'injustice nationale-socialiste. Elle rend hommage à tous ceux qui ont été persécutés, emprisonnés et assassinés parce qu'ils défendaient l'humanité, la liberté et leurs convictions. Elle cite les noms un par un et les englobe tous – les connus et les oubliés.
Avec ce site web, nous souhaitons garder vivantes les histoires qui se cachent derrière la plaque. Nous mettons en lumière les diverses formes de résistance, nous rappelons les personnes qui l'ont incarnée et nous nous demandons ce que leur héritage a à nous dire aujourd'hui.

​                                              Leur devoir pour nous est de ne pas oublier.

Résistance contre le régime nazi à Hall in Tirol (Absam, Mils) – persécutés, incarcérés ou assassinés

Guido ADAMI (†1945) | Sr. Maria Kreszentia ALGER (1885–1943) | Josef AMMANN (1873–1940) | Johann ANDERLE (1922–1956) | Margarethe BANKE (*1923) | Valentin BARBITSCH (†1944) | Johann BAUER (1892–1977) | Johann BAUMGARTNER (1896–1958) | Alois BERGER (1882–1940) | Martin BERGER (1885–1953) | Hermann BLASSNIG (1911–1985) | Josef BLIEM (†1944) | Anton BODENWINKLER (1911–1940) | Evangele BOJADSOGLU (†1944) | Vital van BÖLLINGHEN (1912–1943) | Alois BOSNJAK (†1945) |Anna BRAUNEGGER | Sr. Alfonsa BRETTAUER (1893–1994) |Rosa BRINDLMAYER (*1896) | Paul BRUCH (1897–1962) | Franz BUCHER (1899–1975) | Davide CASTE (1911–1944) | Ernesto CATTANO (†1944) | Stanislaus CENZOROWSKY (†1944) | Beleslav CLONK (†1943) | P. Gaudentius CONZI VIGIL (1883–1973) | Albert CORAZZA (1926–2021) | Berta CORAZZA (1905–1986) | Ernst CORAZZA (1899–1967) | Friedrich CORAZZA (1897–1944) | Martha CORAZZA (1927–2001) | Ladislav CZYZ (†1944) | P. Eligius DASTL (1899–1970) | Anton DEMANEGA (1910–1987) | D. Dominikus–Josef Ferdinand DIETRICH (1871–1951) | Anton DOSCH (1914–1979) | Josef DOSCH (1907–1955) | P. Rupert DULLNIG (1894–1964) | Karl DURKOWITZER (*1904) | Wladistov DYLYNIAK (†1943) | Maria EBNER (1881–1955) | Alois EBSTER (*1898) | Josef EGG (1891–1958) | Herbert EGGER (1920–1994) | Helmuth EIFERT (1908–1944) | Michael ELISKASES (1886–1944) | Sr. Ezechiela ENDRASS (1877–1974) | Karl FARBMACHER (*1907) | Josef FEICHTNER (1889–1965) | Josef FINK (1894–1973) | Alois FLATSCHER (1894–1944) | Joseph FRANCKENSTEIN (1910–1963) | Elisabeth-Charlotte FRANKE (1907–1943) | Adolf FRENA (* 1900) | Heinrich FRITZ (1905–1968) | Christof GALEN (*1885) | P. Jakob GAPP (1897–1943) | Josef Anton GEIGER (1880–1945) | Franz GRAF (1901–1944) | Maria GRAF geb. WIRTEMBERGER | Fr. Maximin GREDLER (1871–1950) | Franz GREITER (1896–1978) | Karl GRIESSER (1911–1985) | Theresia GROSCH (*1904) | Alfred GRÜNMANDL (1883–1959) | Otto GRÜNMANDL (1924–2000) | August HAFFNER (1869–1941) | Elisabeth HAFNER (1875–1969) | Anton HAIDER (1903–1979) | P. Gabriel HAIDER (1872–1951) | Anton HALLER (1907–1958) | Johann HANINGER (†1944) | Adolf HÄNINGER (1920–2004) | Heinrich HEIDEGGER (1882–1957) | Richard HELLRIGL (1889–1973) | Sr. Erharda HENDLMEIER (1874–1954) | Genoveva HERZENBERGER (1860–1942) | Martin HERZENBERGER (1930–1943) | Christian HILLER (1880–1951) | Carl HIRNSCHROTT (1907–1981) | D. Adrian HÖCK (1903–1973) | Sr. Adelheid HOFMANN-NORZ (1909–1943) | P. Honorius HOHLBRUGGER (1904–1993) | Nikolaus HOLZHAMMER (*1898) | Ludwig HÖRBST (1903–1981) | Josef HUBER (*1891) | Juli HUBER (1891–1970) | Ernst HUNDEGGER (1906–2001) | Karl HUNDEGGER (1901–1984) | August HUTER (1880–1943) | Anna HUTTER (1883–1962) | Franz Rudolf HÜTTENBERBER (1884–1966) | Erwin JÄGER (*1911) | Gottfried JENEWEIN (1877–1941) | Andreas JUNGER (1918–1970) | Guiseppe JURILLI (†1945) | Josef KALTSCHMIED (1884–1948) | Paul KATRHEIN (1878–1962) | Bruno KAULBACH (1880–1963) | Hermann KERBLER (1893–1982) | Evstatios KESAPIDES (†1944) | Franz KIEFER (†1944) | Karl KILLINGER (1901–1940) | Anton KLOTZ (1889–1961) | Rudolf KNAPP (1890–1961) | Erich KNEUSSL (1884–1968) | Sr. Marie Wilhelmine–Theodora KOCKEN (1894–1975) | Wilhelm KOMAREK (1877–1955) | Hermann KRABACHER (1897–1972) | Walter KRAJNC (1916–1944) | Johann KRUMP (†1945) | Boleslav KUBISZEWSKY (†1944) | Pietro KUSCHTSCH (†1944) | Erwin Lahousen (1897–1955) | Nikolaus LAIMGRUBER (1893–1980) | Josef LAMBICHLER (1883–1956) | Carl LAMPERT (1894–1944) | Eduard LEXER (1905–1951) | Iwan LUPPA (†1945) | Josef MADER (1881–1938) | Hans MADERSBERGER (1920–1945) | Andrä MANET (†1944) | D. Blasius -Ernst MARBERGER (1888–1954) | Ludwig MARGREITER (1885–1964) | Hermes MASSIMO (1915–1999) | Richard MATT (1905–1959) | P. Otto MATTHYS (1877–1944) | Rupert MAYER (1904–1976) | Franz MAIR (1921–1944) | Josef MAIR (1909–1986) | Maria MAIR Geb. GHEDINA (1908–1990) | Franz Josef MESSNER (1896–1945) | Paul MOERENHOUT (†1943) | Franz MONZ (*1918) | Rudolf MONZ (1912–1940) | Vinzenz MOSER (1881–1945) | Josef MÜLLER (1908–1980) | Manfred MUMELTER (1885–1965) | Otto NEURURER (1882–1940) | Josef NIEDERLEIMBACHER (1889–1942) | Franz NIEDERWOLFSGRUBER (1928–2012) | Paula NIEDERWOLFSGRUBER (1924–2003) | Franz NIKOLADONI (1889–1967) | Franz OBHOLZER (1920–2005) | Natale ORSINI (1926–1945) | Matthias PAHLE (1905–1953) |Erika PALLUA (1912–1995) | Johann PALLUA (1881–1968) | Gino PASOTTO (†1944) | Vinzenz PEDEVILLA (1901–1943) | Gottfried PFEIFAUF (1913–1964) | Nikolaus PFEIFAUF (1910 –1971) | Karl Johann PFÖTSCHER (1919–1982) | Herbert PICHLER (*1900) | P. Johannes PIELLER (1891–1945) | P. Pascal PLASELLER (1909–1974) | Herbert PLATTNER (*1879) | D. Anton PLATTNER (1906–1958) | Adolf PLATZGUMMER (1893–1951) | Josef PONTOI (1911–1943) | Josef PÖSCHL (1898–1965) | Fr. Andreas PUFF (1912– 1999) | Bernhard PRAXMARER (1912–2001) | Adolf RAUCH (1914–2006) | P. Epiphan REDHAMMER (1889–1950) | Franziska REIMINIUS (*1912) | P. Franz REINISCH (1903–1942) | Wilhelm REINTHALER (1876–1941) | Pius REINMAYER (*1907) | Arthur REISINGER (1899–1983) |P. Clemens RÖBL (1885–1950) | P. Josef Calaszanz ROSENHAMMER (1900– 2003) | P. Walter RÜCKER (1911–1978) | Alois SARTORI (†1945) |Karl SAUSCHLÄGER (†1943) | P. Franz SCHACHL (1901–1985) | Josef SCHAIDREITER (1904–1948) | Albert SCHIEMER (1910–1966) | Rudolf SCHIESSL (1919–1998) | Adele SCHIKANOVSKY (†1945) | Hubert SCHITTELKOPF (1909–1968) | Karl SCHUMACHER (1897–1991) | Viktor SCHUMACHER (1894–1981) | Johann SCHUSTER (1885–1954) | Maria SCHUSTER (1877–1942) | Sr. Waltraud SCHUSTER (*1920)| Steffan SCHWAIGER (*1893) |Jania SEMISCHEK (†1945) | Josef SIEBERER (1888–1961) | Michael SOJER (1920–2016) | Ludwig SÖLDER (1921–2010) | Tekla SOMILINSKA (†1944) | Nadja SPASKA (1925–1945) | Adam STEIDL (*1912) | Fr. Massäus STEMESEDER (1891–1940) | Bernhard STOLBERG –STOLBERG (1881–1952) | Katharina STRAUSS (1910–1949) | Anna TAUSCH (*1891) | Josef TERRABONA (1898–1986) |Gertrud THEINER-HAFFNER (1912–1989) | Heinz Ehrenreich THÖNI (1894–1971) | Sr. Alena THÖNY (1912–2005) | Alfons TROLL (1889–1964) | Alois Tusch (1898–1963) | Josef Conte VEITH (1878 –1959) | Ernst VERDROSS (1892–1963) | Josef VIERTL (1905–1991) | Julius VOGHT (1893–1983) | Otto VOGTH (*1923/24) | Viktor WACHTER (1890–1960) | Johanna WAGNER (1922–1990) | Josef WAGNER (1875–1964) | Franz Josef WAITZ (1909–1989) | Friedrich WAITZ (1911–1975) | Walter WAITZ (1902–1979) | P. Peter Paul WALCHER (1903–1963) | Anton WALDER (1913–1985) | Anton sen. WALDER (1870–1943) | Ludwig WALDER (1892–1973) | Josef WAPPITSCH (*1901) | Andreas WEBER (1878–1955) | Karl WEBER (1915–1967) | Leopold WEDL (1907–1965) | Josef WEIGAND (*1899) | Anna-Maria WINTER (1937 – 1943) | Barbara Winter (*1904) | Josef WINTER (1941 – 1943) | Maria WINTER (1928 – 1943) | Ernst WIRTH-PURTSCHELLER (1887–1938) | Florian WIRTENBERGER | Johann WITSCH (1883–1952) | Ludwig WOLF (1902 – 1940) | Sr. Agnes Cäcilia WÖRZ (†2017) | Sr. Thaddäa ZABERNIG (1914–1943) | Karl ZANGER (*1890) | Jenko ZEBOSCHEK (1909–1943) | Ivo ZEILLER-UCHATIUS (1912–1942) | Iwan ZIBULKA (†1945) | Gerhard ZIMPEL (†1945) | Stanko ZONILORIC | Michael ZWETKOFF (1923–2002) | Peter ZWETKOFF (1925–2012) 
 
Anmerkung:
Offener Forschungsprozess – Weitere Namen können ergänzt werden.
 
 
QR-Code: https://www.ns-widerstand-hallintirol.com