<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Nationalsozialismus in Hall in Tirol und in Tirol: NS-Widerstand,Verfolgung und Schicksale - &#127470;&#127481;/heinrich-andergassen-memory-exulpatory documents-interpretation | Parti 3]]></title><link><![CDATA[https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127470127481heinrich-andergassen-memory-exulpatory-documents-interpretation--parti-3]]></link><description><![CDATA[&#127470;&#127481;/heinrich-andergassen-memory-exulpatory documents-interpretation | Parti 3]]></description><pubDate>Sun, 06 Sep 2026 07:29:12 -0700</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Heinrich ANDERGASSEN  (1908-1946) PARTE III – Memoria, documenti di discolpa e interpretazione]]></title><link><![CDATA[https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127470127481heinrich-andergassen-memory-exulpatory-documents-interpretation--parti-3/andergassen-heinrich-1908-1946]]></link><comments><![CDATA[https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127470127481heinrich-andergassen-memory-exulpatory-documents-interpretation--parti-3/andergassen-heinrich-1908-1946#comments]]></comments><pubDate>Sun, 29 Mar 2026 12:34:05 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127470127481heinrich-andergassen-memory-exulpatory-documents-interpretation--parti-3/andergassen-heinrich-1908-1946</guid><description><![CDATA[Un altro articolo su Heinrich Andergassen:  &#127470;&#127481; /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 1  &#127470;&#127481; /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 2    Heinrich ANDERGASSEN (1908-1946)         Heinrich Andergassen durante il processo a suo carico a Napoli, il 15 gennaio 1946, mentre ascolta il proprio interprete. Fotografia in bianco e nero. Fonte:&nbsp;Wikipedia, l&rsquo;enciclopedia libera, online,&nbsp;Heinrich Andergassen& [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title"><strong style="color:rgb(15, 17, 21)">Un altro articolo su Heinrich Andergassen:</strong><br /></h2>  <h2 class="wsite-content-title"><a href="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127470127481-heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti-parti-1.html">&#127470;&#127481;<font color="#4caac9"> /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 1</font></a></h2>  <h2 class="wsite-content-title"><a href="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127470127481-heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti-parti-2.html">&#127470;&#127481;<font color="#4caac9"> /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 2</font></a></h2>  <div class="wsite-spacer" style="height:50px;"></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong>Heinrich ANDERGASSEN (1908-1946)</strong></h2>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/uploads/1/4/4/3/144346304/editor/andergassen1.jpg?1774787695" alt="Fotografia storica in bianco e nero di Heinrich Andergassen durante il processo a suo carico a Napoli, il 15 gennaio 1946. Andergassen &egrave; raffigurato da solo mentre ascolta il proprio interprete, che si trova fuori dall&rsquo;inquadratura." style="width:228;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">Heinrich Andergassen durante il processo a suo carico a Napoli, il 15 gennaio 1946, mentre ascolta il proprio interprete. Fotografia in bianco e nero. Fonte:<span>&nbsp;</span><em>Wikipedia, l&rsquo;enciclopedia libera</em>, online,<span>&nbsp;</span>Heinrich Andergassen<span>&nbsp;</span>(consultato il 15 agosto 2026).<br /><span></span></div>  <div class="paragraph">La biografia dell&rsquo;ufficiale della Gestapo Heinrich Andergassen appartiene a quei casi del periodo nazista che, a prima vista, appaiono contraddittori &ndash; e proprio per questo richiedono un&rsquo;analisi particolarmente attenta. Mentre le fonti storiche lo identificano chiaramente come funzionario dell&rsquo;apparato repressivo nazionalsocialista, esistono al contempo numerose testimonianze che lo descrivono come &ldquo;disponibile&rdquo;, &ldquo;servizievole&rdquo; o addirittura &ldquo;corretto&rdquo;. Questa discrepanza non &egrave; un fenomeno marginale, ma si colloca al centro della valutazione storica della sua persona.<br /><span></span></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong style="color:rgb(0, 0, 0)"><span></span></strong><strong><span style="color:rgb(46, 116, 181)"><span style="color:black">Percezione individuale e responsabilit&agrave; storica</span></span></strong><strong style="color:rgb(0, 0, 0)"><span></span></strong></h2>  <div class="paragraph">Le testimonianze favorevoli non sono necessariamente false: descrivono ci&ograve; che Fischer, Blaas, Hofer, Fink, Johann e Maria M&uuml;ller e Anton Haller credettero di aver sperimentato. Sono tuttavia testimonianze parziali. La responsabilit&agrave; storica di Andergassen deve essere valutata sulla base dell&rsquo;insieme delle fonti, comprese quelle relative alle deportazioni di Merano e agli omicidi di Bolzano.<br />Non &egrave; scientificamente corretto definire automaticamente ogni aiuto come una &ldquo;strategia di inganno&rdquo;. I documenti mostrano un comportamento selettivo e un ampio margine di arbitrio; non consentono sempre di ricostruire l&rsquo;intenzione soggettiva. Il risultato, tuttavia, fu che alcune persone lo considerarono un funzionario eccezionalmente corretto e furono disposte a testimoniarlo dopo la guerra.<br /></div>  <div class="wsite-spacer" style="height:50px;"></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong style="color:rgb(0, 0, 0)"><span>Le &ldquo;Persilscheine&rdquo; del maggio 1945 &ndash; Le testimonianze contraddittorie</span></strong></h2>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/uploads/1/4/4/3/144346304/editor/chatgpt-image-12-aug-2026-15-14-14.png?1786797446" alt="Rappresentazione in bianco e nero, generata dall&rsquo;intelligenza artificiale, di un ufficio d&rsquo;epoca con una macchina da scrivere, numerosi documenti, un calamaio e un timbro ufficiale sopra una grande scrivania. Sullo sfondo, un uomo &egrave; in piedi davanti a una finestra, con le spalle rivolte verso l&rsquo;osservatore. Immagine simbolica delle dichiarazioni a discolpa rilasciate nel 1945 a favore di Heinrich Andergassen." style="width:471;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">Rappresentazione simbolica in bianco e nero, generata dall&rsquo;intelligenza artificiale, di un ufficio nell&rsquo;immediato dopoguerra. La macchina da scrivere, i documenti, il calamaio e il timbro ufficiale richiamano i cosiddetti<span>&nbsp;</span><em>Persilscheine</em><span>&nbsp;</span>e le altre dichiarazioni a discolpa con cui Heinrich Andergassen tent&ograve;, nel 1945, di occultare il proprio ruolo come funzionario della Gestapo. L&rsquo;immagine non &egrave; una fotografia storica originale.<br /><span></span></div>  <div class="wsite-spacer" style="height:50px;"></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong>Fonte: dichiarazione a discolpa di Anton Haller<br /></strong></h2>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/uploads/1/4/4/3/144346304/1945-06-01-andergassen-heinrich-gestapobeamter-innsbruck-4_orig.jpeg" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font size="1"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(82, 82, 82);">Archivio della&nbsp;</span><span style="color: rgb(82, 82, 82);"><strong>Direzione Provinciale della Pubblica Sicurezza di Tirolo</strong>&nbsp;</span></span><strong style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color:rgb(82, 82, 82)">Circolo Specialistico di Storia delle Forze di Polizia:</span></strong><br /><strong>Atto Presidenziale III: 1233/46 Heinrich Andergassen</strong>&nbsp;<strong>Indicazione delle fonti:</strong>&nbsp;Questo contributo si basa su un rapporto di polizia riservato del 1&deg; giugno 1945, (11 maggio 1945), un documento manoscritto di Anton Haller.</font><br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(15, 17, 21)">Ecco la traduzione in italiano del testo:&nbsp;</span></strong></h2>  <div class="paragraph"><strong>Capo del movimento di resistenza austriaco, Hall 11</strong><br />Hall, 11 maggio 1945<br />Heinrich Andergassen mi &egrave; noto come un buono e fedele "Ostm&auml;rker" (originario della Marca Orientale, termine nazista per l'Austria dopo l'Anschluss). Durante l'anno del cambiamento, il 1938, si mostrava molto abbattuto. Andergassen mi &egrave; quindi apparso come l'uomo che avrebbe potuto essermi molto utile nel mio lavoro di costruzione del movimento di resistenza, e per questo ho mantenuto costantemente i contatti con lui. Durante il periodo del dominio nazionalsocialista si &egrave; dimostrato sempre pronto ad aiutare tutti coloro che gli venivano raccomandati da me. Ha gestito tutte le questioni secondo gli obiettivi che ci eravamo prefissati.<br />Capo del movimento di resistenza austriaco, Hall &nbsp;<em>Anton Haller</em></div>  <div class="wsite-spacer" style="height:50px;"></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/uploads/1/4/4/3/144346304/published/2100576-800.jpg?1786798681" alt="Ritratto fotografico in bianco e nero di Anton Haller. Indossa un abito scuro con camicia bianca e cravatta, porta gli occhiali e guarda verso l&rsquo;obiettivo." style="width:245;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">Ritratto in bianco e nero di Anton Haller. Fonte: Parlamento austriaco,<span>&nbsp;</span>Anton Haller<span>&nbsp;</span>(consultato il 15 agosto 2026).<br /><span></span></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(46, 116, 181)"><span style="color:black">La lettera di Anton Haller: valore e limiti</span></span></strong></h2>  <div class="paragraph">La lettera di Haller, redatta su carta intestata e firmata pochi giorni dopo la cattura di Andergassen, aveva il carattere di una dichiarazione ufficiale. Poteva influire sulla valutazione delle autorit&agrave; alleate e austriache. Essa dimostra che Haller attribuiva ad Andergassen un ruolo favorevole alla propria attivit&agrave;; non dimostra che questa interpretazione corrispondesse all&rsquo;effettiva posizione politica del funzionario della Gestapo.<br /><ul><li>&ldquo;Si mostrava oppresso nel 1938&rdquo; &egrave; un&rsquo;impressione soggettiva di Haller.</li><li>&ldquo;Mantenni con lui contatti continui&rdquo; prova una relazione, ma non la sua natura completa.</li><li>&ldquo;Aiut&ograve; tutti coloro che gli raccomandai&rdquo; documenta la percezione di interventi selettivi.</li><li>&ldquo;Nel senso degli obiettivi da noi fissati&rdquo; &egrave; la valutazione di Haller, non una prova indipendente di attivit&agrave; resistenziale.</li></ul></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(46, 116, 181)"><span style="color:black">Riflessione metodologica</span></span></strong></h2>  <div class="paragraph">Il caso Andergassen mostra la difficolt&agrave; di ricostruire un autore di crimini attraverso fonti prodotte in contesti diversi. Hannah Arendt, Erving Goffman e la distinzione weberiana tra etica della convinzione ed etica della responsabilit&agrave; possono offrire concetti per riflettere su burocrazia, ruoli sociali e auto-rappresentazione. Non costituiscono tuttavia prove delle motivazioni individuali di Andergassen.<br />Il concetto arendtiano di &ldquo;banalit&agrave; del male&rdquo; non deve essere applicato come diagnosi personale automatica. Allo stesso modo, il ricorso a Machiavelli o Goffman pu&ograve; servire soltanto come cornice interpretativa esplicitamente dichiarata, non come dimostrazione di un calcolo strategico. La ricerca storica deve restare ancorata alle azioni documentate e ai limiti delle fonti.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(46, 116, 181)"><span style="color:black">Conclusione</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">Heinrich Andergassen non fu un semplice esecutore marginale. Fu un funzionario della Gestapo e delle SS coinvolto nella persecuzione di oppositori, nella deportazione di ebrei e nell&rsquo;uccisione di prigionieri. Alcune persone beneficiarono di suoi interventi o lo percepirono come disponibile. Queste esperienze fanno parte della documentazione storica, ma non lo trasformano in un oppositore del nazionalsocialismo.<br />Rimangono aperte domande sui motivi degli aiuti selettivi, sul rapporto esatto con Anton Haller, sull&rsquo;identit&agrave; dei due uomini nascosti nell&rsquo;Halltal e su singoli dettagli della fuga. Tali incertezze devono rimanere visibili anzich&eacute; essere risolte mediante supposizioni psicologiche.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(46, 116, 181)"><span style="color:black">Domande frequenti</span></span></strong></h2>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Chi era Heinrich Andergassen?</span></span></strong></h2>  <div class="paragraph">Un funzionario austriaco della Gestapo e delle SS, capo della sede SD di Merano e successivamente attivo a Bolzano.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Quale ruolo ebbe a Merano?</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">Come capo della sede distaccata dell&rsquo;SD ebbe responsabilit&agrave; nella retata degli ebrei del 15&ndash;16 settembre 1943 e nella loro successiva deportazione.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Perch&eacute; alcune persone lo descrissero come disponibile?</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">PIn singoli casi intervenne a favore di detenuti o persone denunciate. Le testimonianze descrivono esperienze reali ma limitate.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Era membro della resistenza di Hall?</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">Non &egrave; documentato. Anton Haller si fidava di lui e lo riteneva utile, ma questa percezione non prova una partecipazione alla resistenza.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Si infiltr&ograve; deliberatamente nella resistenza?</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">Non &egrave; provato. &Egrave; una possibile interpretazione che non pu&ograve; essere presentata come fatto.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Nascose Anton Haller Andergassen nell&rsquo;Halltal?</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">Una fonte menziona due uomini della Gestapo nascosti, ma non ne indica i nomi.<br /></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(31, 77, 120)"><span style="color:black">Perch&eacute; fu condannato a morte?</span></span></strong><br /></h2>  <div class="paragraph">Per la tortura e l&rsquo;uccisione di sette militari alleati. Fu giustiziato a Livorno il 26 luglio 1946.<br /></div>  <div class="wsite-spacer" style="height:50px;"></div>  <h2 class="wsite-content-title"><strong><span style="color:rgb(46, 116, 181)"><span style="color:black">Fonti e bibliografia essenziale</span></span></strong></h2>  <div class="paragraph"><ul><li>Archivio storico della Direzione della Polizia del Tirolo, Gruppo di studio sulla storia dell&rsquo;esecutivo, Atto presidenziale III 1233/46 Heinrich Andergassen.</li><li>Anthony Quibble, &ldquo;Roderick &lsquo;Steve&rsquo; Hall&rdquo;, Studies in Intelligence 11/4 (1967), pp. 45&ndash;78.</li><li>Joachim Innerhofer e Sabine Mayr, M&ouml;rderische Heimat, Bolzano 2015, p. 101.</li><li>Michael Wedekind, Nationalsozialistische Besatzungs- und Annexionspolitik in Norditalien 1943&ndash;1945, Monaco 2003, pp. 351, 449.</li><li>Piero Agostini e Carlo Romeo (a cura di), Trentino e Alto Adige: province del Reich, 2002, p. 270.</li><li>Gerald Steinacher, S&uuml;dtirol und die Geheimdienste 1943&ndash;1945, Innsbruck 2000, pp. 247&ndash;251, 255&ndash;270.</li><li>Agnes Larcher, Untersuchungen zur Haller Widerstandsbewegung zwischen 1938&ndash;1945, 1978.</li><li>Parlamento austriaco, Dr. Ernst Fischer, https://www.parlament.gv.at/person/332.</li><li>USHMM/NARA: Heinrich Andergassen durante il processo, Napoli, 15 gennaio 1946.</li></ul>Testimonianza orale della nipote di Abdon Marsoner a Elisabeth Walder, Archivio privato Elisabeth Walder, Hall in Tirol.<br /></div>  <div class="wsite-map"><iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 100%; height: 250px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="//www.weebly.com/weebly/apps/generateMap.php?map=google&elementid=681249765430161403&ineditor=0&control=3&width=auto&height=250px&overviewmap=0&scalecontrol=0&typecontrol=0&zoom=15&long=11.5054113&lat=47.2816213&domain=www&point=1&align=1&reseller=false"></iframe></div>  <h2 class="wsite-content-title">read more:</h2>  <h2 class="wsite-content-title"><a href="https://www.ns-widerstand-hallintirol.com/127468127463-haller-_anton-_resistance-_group.html">&#127468;&#127463;<font color="#4caac9"> Haller _Anton _Resistance _group</font></a></h2>]]></content:encoded></item></channel></rss>