Nationalsozialismus in Hall in Tirol und in Tirol: NS-Widerstand,Verfolgung und Schicksale
  • 🇦🇹 STARTSEITE
    • 🇬🇧 ENGLISH HOME
  • 🇦🇹 DAS PROJEKT
    • 🇬🇧 The PROJEKT
  • Biografien-Biographies
    • /widerstandskaempfer-hall-in-tirol >
      • 🇬🇧/resistance-fighters-hall-in-tyrol
      • /jugendorganisationen-ns-widerstand-hall-tirol
      • 🇬🇧/youth-resistance-nazism-hall-in-tyrol
    • /widerstandsgruppen-hall-in-tirol >
      • 🇬🇧/resistance-groups-in-hall-in-tyrol
    • /ns-verfolgte-opfer-hall-in-tirol >
      • 🇬🇧/victims-nazi-persecution-hall-in-tyrol
    • /institutionen-im-widerstand >
      • 🇬🇧/resistance-within-institutions-tyrol
      • Priester-im-Widerstand-in-Hall-in-Tirol >
        • 🇬🇧 /catholic-clergy-nazi-resistance-hall-tyrol
        • 🇬🇧 Religious-Orders -in -Resistance-in-Hall-in-Tyrol
    • /erinnerungskultur-hall-in-tirol-nationalsozialismus-widerstand >
      • 🇬🇧 /culture-of-remembrance-hall-in-tyrol-national-socialism-resistance
      • Justizgeschichte-NS-Verbrechen- vor -Gericht
      • 🇬🇧 Justice-and-Nazi-Perpetrators-in-Hall-in-Tyrol
      • Hall -in -Tirol-Geschichte-Nationalsozialismus-und-Widerstand
      • 🇬🇧 Hall- in- Tyrol-History-National-Socialism -and-Resistance
  • Gedenkorte/Memorial Sites
    • Gedenktafel-WIDER.STAND >
      • la-plaque-commémorative-WIDER.STAND
      • MEMORIAL- PLAQUE-WIDER.STAND
      • Placa-Memorial-da-Resistencial- WIDER.STAND
      • Targa-commemorativa-WIDER.STAND
      • REMEMBRANCE-WIDER.STAND
      • Mémoire - WIDER.STAND
      • Memórial-DA-RESISTENCIA-WIDER.STAND
      • Memoria-LE VITTIME-DI-HALL-IN-TIROLO
  • /gruendungskonzept-digitales-biografisches-archiv-ns-widerstand-tirol
  • 🇬🇧/founding-concept-digital-biographical-archive-ns-resistance-tyrol
  • Impressum/Imprint
  • Datenschutzerklärung /Deutsch
  • Privacy Policy
  • Sponsoren/Sponsors
  • 🇦🇹 STARTSEITE
    • 🇬🇧 ENGLISH HOME
  • 🇦🇹 DAS PROJEKT
    • 🇬🇧 The PROJEKT
  • Biografien-Biographies
    • /widerstandskaempfer-hall-in-tirol >
      • 🇬🇧/resistance-fighters-hall-in-tyrol
      • /jugendorganisationen-ns-widerstand-hall-tirol
      • 🇬🇧/youth-resistance-nazism-hall-in-tyrol
    • /widerstandsgruppen-hall-in-tirol >
      • 🇬🇧/resistance-groups-in-hall-in-tyrol
    • /ns-verfolgte-opfer-hall-in-tirol >
      • 🇬🇧/victims-nazi-persecution-hall-in-tyrol
    • /institutionen-im-widerstand >
      • 🇬🇧/resistance-within-institutions-tyrol
      • Priester-im-Widerstand-in-Hall-in-Tirol >
        • 🇬🇧 /catholic-clergy-nazi-resistance-hall-tyrol
        • 🇬🇧 Religious-Orders -in -Resistance-in-Hall-in-Tyrol
    • /erinnerungskultur-hall-in-tirol-nationalsozialismus-widerstand >
      • 🇬🇧 /culture-of-remembrance-hall-in-tyrol-national-socialism-resistance
      • Justizgeschichte-NS-Verbrechen- vor -Gericht
      • 🇬🇧 Justice-and-Nazi-Perpetrators-in-Hall-in-Tyrol
      • Hall -in -Tirol-Geschichte-Nationalsozialismus-und-Widerstand
      • 🇬🇧 Hall- in- Tyrol-History-National-Socialism -and-Resistance
  • Gedenkorte/Memorial Sites
    • Gedenktafel-WIDER.STAND >
      • la-plaque-commémorative-WIDER.STAND
      • MEMORIAL- PLAQUE-WIDER.STAND
      • Placa-Memorial-da-Resistencial- WIDER.STAND
      • Targa-commemorativa-WIDER.STAND
      • REMEMBRANCE-WIDER.STAND
      • Mémoire - WIDER.STAND
      • Memórial-DA-RESISTENCIA-WIDER.STAND
      • Memoria-LE VITTIME-DI-HALL-IN-TIROLO
  • /gruendungskonzept-digitales-biografisches-archiv-ns-widerstand-tirol
  • 🇬🇧/founding-concept-digital-biographical-archive-ns-resistance-tyrol
  • Impressum/Imprint
  • Datenschutzerklärung /Deutsch
  • Privacy Policy
  • Sponsoren/Sponsors




​Heinrich Andergassen (1908-1946):
PARTE III – Memoria, documenti di discolpa e interpretazione


Heinrich ANDERGASSEN  (1908-1946) PARTE III – Memoria, documenti di discolpa e interpretazione

3/29/2026

0 Comments

 

Un altro articolo su Heinrich Andergassen:

🇮🇹 /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 1

🇮🇹 /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 2

Heinrich ANDERGASSEN (1908-1946)

Fotografia storica in bianco e nero di Heinrich Andergassen durante il processo a suo carico a Napoli, il 15 gennaio 1946. Andergassen è raffigurato da solo mentre ascolta il proprio interprete, che si trova fuori dall’inquadratura.
Heinrich Andergassen durante il processo a suo carico a Napoli, il 15 gennaio 1946, mentre ascolta il proprio interprete. Fotografia in bianco e nero. Fonte: Wikipedia, l’enciclopedia libera, online, Heinrich Andergassen (consultato il 15 agosto 2026).
La biografia dell’ufficiale della Gestapo Heinrich Andergassen appartiene a quei casi del periodo nazista che, a prima vista, appaiono contraddittori – e proprio per questo richiedono un’analisi particolarmente attenta. Mentre le fonti storiche lo identificano chiaramente come funzionario dell’apparato repressivo nazionalsocialista, esistono al contempo numerose testimonianze che lo descrivono come “disponibile”, “servizievole” o addirittura “corretto”. Questa discrepanza non è un fenomeno marginale, ma si colloca al centro della valutazione storica della sua persona.

Percezione individuale e responsabilità storica

Le testimonianze favorevoli non sono necessariamente false: descrivono ciò che Fischer, Blaas, Hofer, Fink, Johann e Maria Müller e Anton Haller credettero di aver sperimentato. Sono tuttavia testimonianze parziali. La responsabilità storica di Andergassen deve essere valutata sulla base dell’insieme delle fonti, comprese quelle relative alle deportazioni di Merano e agli omicidi di Bolzano.
Non è scientificamente corretto definire automaticamente ogni aiuto come una “strategia di inganno”. I documenti mostrano un comportamento selettivo e un ampio margine di arbitrio; non consentono sempre di ricostruire l’intenzione soggettiva. Il risultato, tuttavia, fu che alcune persone lo considerarono un funzionario eccezionalmente corretto e furono disposte a testimoniarlo dopo la guerra.

Le “Persilscheine” del maggio 1945 – Le testimonianze contraddittorie

Rappresentazione in bianco e nero, generata dall’intelligenza artificiale, di un ufficio d’epoca con una macchina da scrivere, numerosi documenti, un calamaio e un timbro ufficiale sopra una grande scrivania. Sullo sfondo, un uomo è in piedi davanti a una finestra, con le spalle rivolte verso l’osservatore. Immagine simbolica delle dichiarazioni a discolpa rilasciate nel 1945 a favore di Heinrich Andergassen.
Rappresentazione simbolica in bianco e nero, generata dall’intelligenza artificiale, di un ufficio nell’immediato dopoguerra. La macchina da scrivere, i documenti, il calamaio e il timbro ufficiale richiamano i cosiddetti Persilscheine e le altre dichiarazioni a discolpa con cui Heinrich Andergassen tentò, nel 1945, di occultare il proprio ruolo come funzionario della Gestapo. L’immagine non è una fotografia storica originale.

Fonte: dichiarazione a discolpa di Anton Haller

Picture
Archivio della Direzione Provinciale della Pubblica Sicurezza di Tirolo Circolo Specialistico di Storia delle Forze di Polizia:
Atto Presidenziale III: 1233/46 Heinrich Andergassen Indicazione delle fonti: Questo contributo si basa su un rapporto di polizia riservato del 1° giugno 1945, (11 maggio 1945), un documento manoscritto di Anton Haller.

Ecco la traduzione in italiano del testo: 

Capo del movimento di resistenza austriaco, Hall 11
Hall, 11 maggio 1945
Heinrich Andergassen mi è noto come un buono e fedele "Ostmärker" (originario della Marca Orientale, termine nazista per l'Austria dopo l'Anschluss). Durante l'anno del cambiamento, il 1938, si mostrava molto abbattuto. Andergassen mi è quindi apparso come l'uomo che avrebbe potuto essermi molto utile nel mio lavoro di costruzione del movimento di resistenza, e per questo ho mantenuto costantemente i contatti con lui. Durante il periodo del dominio nazionalsocialista si è dimostrato sempre pronto ad aiutare tutti coloro che gli venivano raccomandati da me. Ha gestito tutte le questioni secondo gli obiettivi che ci eravamo prefissati.
Capo del movimento di resistenza austriaco, Hall  Anton Haller
Ritratto fotografico in bianco e nero di Anton Haller. Indossa un abito scuro con camicia bianca e cravatta, porta gli occhiali e guarda verso l’obiettivo.
Ritratto in bianco e nero di Anton Haller. Fonte: Parlamento austriaco, Anton Haller (consultato il 15 agosto 2026).

La lettera di Anton Haller: valore e limiti

La lettera di Haller, redatta su carta intestata e firmata pochi giorni dopo la cattura di Andergassen, aveva il carattere di una dichiarazione ufficiale. Poteva influire sulla valutazione delle autorità alleate e austriache. Essa dimostra che Haller attribuiva ad Andergassen un ruolo favorevole alla propria attività; non dimostra che questa interpretazione corrispondesse all’effettiva posizione politica del funzionario della Gestapo.
  • “Si mostrava oppresso nel 1938” è un’impressione soggettiva di Haller.
  • “Mantenni con lui contatti continui” prova una relazione, ma non la sua natura completa.
  • “Aiutò tutti coloro che gli raccomandai” documenta la percezione di interventi selettivi.
  • “Nel senso degli obiettivi da noi fissati” è la valutazione di Haller, non una prova indipendente di attività resistenziale.

Riflessione metodologica

Il caso Andergassen mostra la difficoltà di ricostruire un autore di crimini attraverso fonti prodotte in contesti diversi. Hannah Arendt, Erving Goffman e la distinzione weberiana tra etica della convinzione ed etica della responsabilità possono offrire concetti per riflettere su burocrazia, ruoli sociali e auto-rappresentazione. Non costituiscono tuttavia prove delle motivazioni individuali di Andergassen.
Il concetto arendtiano di “banalità del male” non deve essere applicato come diagnosi personale automatica. Allo stesso modo, il ricorso a Machiavelli o Goffman può servire soltanto come cornice interpretativa esplicitamente dichiarata, non come dimostrazione di un calcolo strategico. La ricerca storica deve restare ancorata alle azioni documentate e ai limiti delle fonti.

Conclusione

Heinrich Andergassen non fu un semplice esecutore marginale. Fu un funzionario della Gestapo e delle SS coinvolto nella persecuzione di oppositori, nella deportazione di ebrei e nell’uccisione di prigionieri. Alcune persone beneficiarono di suoi interventi o lo percepirono come disponibile. Queste esperienze fanno parte della documentazione storica, ma non lo trasformano in un oppositore del nazionalsocialismo.
Rimangono aperte domande sui motivi degli aiuti selettivi, sul rapporto esatto con Anton Haller, sull’identità dei due uomini nascosti nell’Halltal e su singoli dettagli della fuga. Tali incertezze devono rimanere visibili anziché essere risolte mediante supposizioni psicologiche.

Domande frequenti

Chi era Heinrich Andergassen?

Un funzionario austriaco della Gestapo e delle SS, capo della sede SD di Merano e successivamente attivo a Bolzano.

Quale ruolo ebbe a Merano?

Come capo della sede distaccata dell’SD ebbe responsabilità nella retata degli ebrei del 15–16 settembre 1943 e nella loro successiva deportazione.

Perché alcune persone lo descrissero come disponibile?

PIn singoli casi intervenne a favore di detenuti o persone denunciate. Le testimonianze descrivono esperienze reali ma limitate.

Era membro della resistenza di Hall?

Non è documentato. Anton Haller si fidava di lui e lo riteneva utile, ma questa percezione non prova una partecipazione alla resistenza.

Si infiltrò deliberatamente nella resistenza?

Non è provato. È una possibile interpretazione che non può essere presentata come fatto.

Nascose Anton Haller Andergassen nell’Halltal?

Una fonte menziona due uomini della Gestapo nascosti, ma non ne indica i nomi.

Perché fu condannato a morte?

Per la tortura e l’uccisione di sette militari alleati. Fu giustiziato a Livorno il 26 luglio 1946.

Fonti e bibliografia essenziale

  • Archivio storico della Direzione della Polizia del Tirolo, Gruppo di studio sulla storia dell’esecutivo, Atto presidenziale III 1233/46 Heinrich Andergassen.
  • Anthony Quibble, “Roderick ‘Steve’ Hall”, Studies in Intelligence 11/4 (1967), pp. 45–78.
  • Joachim Innerhofer e Sabine Mayr, Mörderische Heimat, Bolzano 2015, p. 101.
  • Michael Wedekind, Nationalsozialistische Besatzungs- und Annexionspolitik in Norditalien 1943–1945, Monaco 2003, pp. 351, 449.
  • Piero Agostini e Carlo Romeo (a cura di), Trentino e Alto Adige: province del Reich, 2002, p. 270.
  • Gerald Steinacher, Südtirol und die Geheimdienste 1943–1945, Innsbruck 2000, pp. 247–251, 255–270.
  • Agnes Larcher, Untersuchungen zur Haller Widerstandsbewegung zwischen 1938–1945, 1978.
  • Parlamento austriaco, Dr. Ernst Fischer, https://www.parlament.gv.at/person/332.
  • USHMM/NARA: Heinrich Andergassen durante il processo, Napoli, 15 gennaio 1946.
Testimonianza orale della nipote di Abdon Marsoner a Elisabeth Walder, Archivio privato Elisabeth Walder, Hall in Tirol.

read more:

🇬🇧 Haller _Anton _Resistance _group

0 Comments

    Autrice
    Elisabeth Walder 
    ​BA MA MA

    ​

    storica, etnologa, specializzata in storia contemporanea Hall in Tirolo
    ​

    Archivi
    ​Archivio della Direzione Provinciale della Pubblica Sicurezza di Tirolo
    Circolo Specialistico di Storia delle Forze di Polizia
    Atto Presidenziale III: 1233/46 Heinrich Andergassen Indicazione delle fonti: Questo contributo si basa su un rapporto di polizia riservato del 1° giugno 1945, un fascicolo personale della Polizia Segreta di Stato (Gestapo) dell'8 febbraio 1930, dichiarazioni giurate del Dr. Ernst Fischer, del Dr. Heine Blaas (entrambe dell'11 maggio 1945), di Johann Müller e della segretaria Hutter (12 maggio 1945), un documento manoscritto di Anton Haller, lo studio della Dott.ssa Agnes Larcher "Untersuchungen zur Haller Widerstandsbewegung zwischen 1938–1945" (Hall in Tirolo 1978), articoli di giornale del Tiroler Nachrichtenblatt der ÖVP del 1° gennaio 1966, i ritratti commemorativi di Karl Killinger (fonte: ns-widerstand-hallintirol.com)nonché su informazioni dei Gedenkorte Europa (Studienkreis Deutscher Widerstand 1933-1945) e su testimonianze orali integrative. 

    Wikipedia: Foto Andergassen, Heinrich, 15 gennaio 1946 durante il suo processo a Napoli. L'enciclopedia libera Wikipedia. Online, https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Andergassen#/media/Datei:Andergassen.jpg (Stato: 17.3.2026) 

    United States Holocaust Memorial Museum, per gentile concessione dei National Archives and Records Administration, College Park

    Archivio Provinciale di Tirolo

    Archivio Diocesano di Innsbruck

    Archivio di Matrei am Brenner

    Archivio Civico di Hall in Tirolo Cartella Dr. Ernst Verdross.
    Cartella Movimento di Resistenza
    StAH, Cartella Resistenza Austriaca/Movimento di Liberazione Haller, Atto 007/1, timbro di ingresso di Hall 21 maggio 1945, Numero 3g/Atto Zl. 547. 

    Archivio Parrocchiale di Hall in Tirolo
    Dr. Nikolaus Pfeifauff e Dr. Hermann Blassnig

    Archivio Privato Niederwolfsgruber Innsbruck

    Archivio Privato del Mag. Mair Hall in Tirolo 10 file audio di Maria nata Ghedina e Dr. Josef Mair.
    Elisabeth Walder, Trascrizione febbraio 2026, Hall in Tirolo, pp. 1-24. 

    Archivio Privato del Dr. Kaufmann Innsbruck
    Protocollo del Campo di Concentramento di Dachau del Dr. Ernst Verdross Archivio Privato Killinger Mils presso Hall in Tirolo.

    Pubblicazioni

    Elisabeth Walder: KZ-Dachau Häftlingsnummer 14354. Innsbruck 2025.

    Stepanek, Friedrich [a cura di]: Carmella Flöck, ...und träumte, ich wäre frei. Eine Tirolerin im Frauenkonzentrationslager... Innsbruck: Tyrolia, 2012. pp. 54 e seguenti.

    Joachim Innerhofer/Sabine Mayr: Mörderische Heimat. Verdrängte Lebensgeschichten jüdischer Familien in Bozen und Meran. Edizione Raetia, Bolzano 2015.

    Michael Wedekind: Nationalsozialistische Besatzungs- und Annexionspolitik in Norditalien 1943 bis 1945. Oldenbourg Verlag, Monaco 2003, ISBN 3-486-56650-4, pp. 351, 449.

    Remembering "OSS" Heroes: Roderick Steven Hall and the Brenner Pass Assignment. Online, https://web.archive.org/web/20131124192022/https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2010-featured-story-archive/oss-heroes-stephen-hall.html, (Accesso: 17 marzo 2026; Documento Storico Pubblicato: 30 settembre 2010, 10:56 AM; Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2013, 12:41 PM).

    La dichiarazione di Andergassen è riportata per esteso in: Quibble, Antony: Roderick 'Steve' Hall.' In: Studies in Intelligence 11, 4, 1967. pp. 45–78, qui pp. 75 e seguenti.

    Lingen, Kerstin von: Conspiracy of Silence: How the „Old Boys“ of American Intelligence Shielded SS General Karl Wolff from Prosecution In: Holocaust and Genocide Studies. Vol. 22.1. 2008. pp. 74–109.

    3 S.S. Officers Hanged. in: New York Times del 27 luglio 1946. p. 5.

    August 2026

    March 2026

    Categories
    Biografia 
    ​

    All

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly