Heinrich Andergassen: Gestapo, persecuzione, deportazioni e crimini nazisti | PARTE II – Merano, Bolzano, fuga e processo

Un altro articolo su Heinrich Andergassen:

🇮🇹 /heinrich-andergassen-gestapo-deportazioni-crimini-nazisti| Parti 1

🇮🇹/heinrich-andergassen-memory-exulpatory documents-interpretation | Parti 3

Heinrich Andergassen (1908-1946)

Heinrich Andergassen durante il processo per crimini di guerra svoltosi a Napoli il 15 gennaio 1946. Fotografia in bianco e nero. Fonte: Wikipedia, l’enciclopedia libera (consultato il 14 agosto 2026).

Contesto storico: la Zona d’operazioni delle Prealpi

​Dopo l’armistizio italiano dell’8 settembre 1943, le province di Bolzano, Trento e Belluno furono riunite nella Zona d’operazioni delle Prealpi. Sebbene formalmente appartenessero alla Repubblica Sociale Italiana, furono sottoposte di fatto all’amministrazione tedesca guidata dal Gauleiter Franz Hofer. Gestapo, Polizia di sicurezza e SD perseguitarono ebrei, oppositori politici, partigiani, disertori e militari alleati.

Per saperne di più:

it.wikipedia.org/wiki/Zona_d%27operazioni_delle_Prealpi

Merano: arresto e deportazione della popolazione ebraica

Dopo la nomina a capo della sede distaccata dell’SD a Merano, Andergassen ebbe responsabilità nella retata della notte tra il 15 e il 16 settembre 1943, durante la quale furono arrestati 25 ebrei presenti in città. Le vittime furono trasferite in luoghi di detenzione e successivamente deportate in campi di concentramento e di sterminio. Il contributo originario indica il campo di Reichenau presso Innsbruck e, per deportazioni successive, il campo di transito di Bolzano-Gries.
Verifica necessaria: Il numero dei sopravvissuti e gli itinerari individuali di deportazione devono essere accompagnati da un riferimento preciso alla ricerca sulla comunità ebraica di Merano.
Valeska, detta anche Valery o “Walli”, baronessa von Hoffmann, nata a Roma il 26 novembre 1874 e cittadina del Liechtenstein, fu internata a Reichenau e deportata a Ravensbrück il 22 luglio 1944 nonostante gli interventi diplomatici svizzeri. Una partecipazione personale di Andergassen all’arresto di Elisabeth Charlotte Franke è possibile in ragione della sua funzione, ma non è finora provata da una fonte diretta.

Per saperne di più:

de.wikipedia.org/wiki/Datei:Denkmal_für_die_von_Meran_deportierten_Juden.jpg

www.gedenkort-hall.at/page.php?id=41

read more:

🇬🇧 Blog (EN) Elisabeth-Charlotte Franke

Bolzano 

Ricostruzione storica generata dall’intelligenza artificiale dell’ex Comando d’Armata in piazza IV Novembre a Bolzano, utilizzato da uffici della Gestapo durante l’occupazione tedesca dal 1943 al 1945. L’immagine non è una fotografia storica originale.

Gli omicidi di Bolzano: Manlio Longon e Roderick Hall

Manlio Longon, dirigente del Comitato di Liberazione Nazionale di Bolzano, fu arrestato il 15 dicembre 1944, torturato per giorni e ucciso il 1° gennaio 1945. Le fonti utilizzate attribuiscono ad Andergassen l’impiccagione di Longon, eseguita su ordine del superiore August Schiffer.
Il capitano statunitense Roderick Stephen “Steve” Hall, membro dell’Office of Strategic Services, operava dietro le linee tedesche con il compito di ricognire e interrompere le vie di rifornimento attraverso il Brennero. Catturato presso Cortina d’Ampezzo il 26 gennaio 1945, fu portato a Bolzano, interrogato e maltrattato. Andergassen ammise in seguito di averlo ucciso il 19 febbraio 1945 insieme ad Albert Storz su ordine di Schiffer. Gli autori tentarono di presentare la morte come suicidio.
Il medico del campo, dott. Karl Pittschieler, dichiarò il 1° giugno 1945 che Andergassen e Storz avevano portato il cadavere di Hall al campo di transito di Bolzano la sera del 20 febbraio. La data del 20 febbraio riguarda quindi il trasferimento del corpo, non necessariamente il momento dell’uccisione.

Per saperne di più:

it.wikipedia.org/wiki/Manlio_Longon

it.wikipedia.org/wiki/Roderick_Stephen_Hall

Sequestri e arricchimento personale

Una testimonianza postbellica accusò Schiffer e Andergassen di sequestri illeciti nella Val Passiria. Secondo il testimone, Schiffer viaggiava con Andergassen e Storz verso aziende agricole, confiscava speck e altri alimenti e ne conservava la maggior parte per sé. Vennero menzionati anche pellame proveniente da Belluno, ricambi automobilistici, utensili e beni della Gestapo conservati separatamente.
Carattere della fonte: Il documento è una testimonianza raccolta dalla polizia. È conservato nell’Atto presidenziale III 1233/46 relativo a Heinrich Andergassen presso l’Archivio storico della Direzione della Polizia del Tirolo, Gruppo di studio sulla storia dell’esecutivo. La dichiarazione documenta le osservazioni e le informazioni fornite dal testimone in merito agli avvenimenti descritti.

Le dichiarazioni di discolpa dell’11 e 12 maggio 1945

Fotografia della fonte originale conservata nel fascicolo relativo a Heinrich Andergassen. Fonte: Archivio storico della Direzione della Polizia del Tirolo, Gruppo di studio sulla storia delle forze dell’ordine, Atto presidenziale III 1233/46 – Heinrich Andergassen

Traduzione in italiano

Nel periodo da maggio 1939 al 1941 mi trovavo in custodia cautelare nel carcere della polizia della Gestapo a Innsbruck a causa di attività monarchiche. Durante questo periodo fui sottoposto molto spesso a interrogatori da parte della Gestapo.
Posso testimoniare che nel corso di tali interrogatori il signor Heinz Andergassen, a differenza di altri agenti della Gestapo, si è sempre mostrato disponibile e benevolo. In particolare, ritengo degno di ringraziamento il fatto che, contrariamente alle disposizioni vigenti, abbia più volte rilasciato alla mia figlia, di nascosto, dei permessi di visita, il che per me rappresentò un grande sollievo.
Anche da parte di altri detenuti il comportamento di Andergassen venne definito come corretto e disponibile.
Innsbruck, 11 maggio 1945
(Dr. Ernst Fischer)
ex vicepresidente del Consiglio di Stato
a Vienna

​Subito dopo la cattura di Andergassen, avvenuta l’8 maggio 1945, furono redatte varie dichiarazioni favorevoli. La concentrazione cronologica è significativa, ma non prova da sola un coordinamento o una rete organizzata. Le testimonianze possono essere state richieste per la difesa e, nello stesso tempo, possono descrivere esperienze autentiche.

Dott. Ernst Fischer

Il dott. Ernst Fischer (1891–1978) fu dirigente tirolese del Fronte Patriottico, membro del governo regionale nel 1934, membro del Consiglio di Stato e suo secondo vicepresidente dal 1934 al 1938. Fu detenuto per motivi politici dal 1938 al 1941 e nuovamente arrestato nel 1944. L’11 maggio 1945 attestò che Andergassen si era mostrato benevolo durante gli interrogatori e aveva concesso clandestinamente permessi di visita alla figlia.
La dichiarazione ha valore come testimonianza personale di un perseguitato politico; non può essere generalizzata all’intera attività di Andergassen. Fonte biografica: Parlamento austriaco, Dr. Ernst Fischer, https://www.parlament.gv.at/person/332.

Dott. Heine Blaas

L'11 maggio 1945, un altro uomo redasse una testimonianza altrettanto notevole per Andergassen. Il Dr. Heine Blaas di Innsbruck (Reichenauerstraße 33) descrisse le sue esperienze con la Gestapo e in particolare con Andergassen:
"Sono stato denunciato e convocato presso la Polizia Segreta di Stato nove volte negli anni successivi all'occupazione dell'Austria da parte dei nazisti. Di questi, i casi numero 3 e 4 erano di competenza del signor Heinz Andergassen. Poiché alla base di queste due denunce vi erano fatti che mostravano la mia aspra e veritiera opposizione contro l'intero Terzo Reich, e le denunce corrispondevano al vero nei contenuti, avrebbero potuto diventare molto pericolose per me. Andergassen ha avuto riguardo nei miei confronti in quanto gravemente malato e già durante la stesura della mia dichiarazione in merito alle denunce ha evitato il peggio; alla fine ha trattato le denunce come infondate e non sostenibili, cosicché sulla base del suo rapporto, con mia sorpresa, non venni arrestato dai suoi superiori, bensì rilasciato. Senza l'atteggiamento di servizio gentile del signor Andergassen e senza il suo comportamento, nei casi delle denunce n. 3 e 4 sarei stato perduto.
Ho anche sentito da altri membri della Resistenza che Andergassen spesso aiutava i suoi connazionali tirolesi, ogni volta che poteva."

Blaas dichiarò che Andergassen aveva trattato due denunce a suo carico in modo tale da evitare il suo arresto. Le parole non leggibili nell’originale restano indicate come [illegibile] e non vengono integrate.

Maria Hofer e Abdon Marsoner

Maria Hofer attribuì ad Andergassen un esito favorevole di procedimenti avviati contro di lei. La dichiarazione del 12 maggio 1945 fu controfirmata da Abdon Marsoner, allora segretario nella cancelleria di Anton Haller.
Secondo una testimonianza orale della nipote resa a Elisabeth Walder, Abdon Marsoner tornò da Monaco a Hall soltanto nell’aprile 1945, dopo che la sua abitazione era stata distrutta da un bombardamento. Prima dell’inizio di maggio 1945 non era collegato alla resistenza di Hall. La tradizione familiare attribuisce invece al fratello Alban Marsoner un sostegno al dott. Manfred Mumelter, sopravvissuto a Dachau.

Nella sua dichiarazione, Hofer descrisse come Andergassen l'aiutò:

Fotografia della fonte originale conservata nel fascicolo relativo a Heinrich Andergassen. Fonte: Archivio storico della Direzione della Polizia del Tirolo, Gruppo di studio sulla storia dell’esecutivo, Atto presidenziale III 1233/46 – Heinrich Andergassen.

Anton Haller e la questione della resistenza

Il movimento di resistenza a Hall in Tirolo, che dopo la guerra si formò come "Movimento di Libertà Democratico Austriaco", non esisteva prima del maggio 1945 come organizzazione stabile con strutture a tempo pieno. Solo con il crollo del regime nazista nacque un apparato burocratico che si affermò rapidamente come forza politica. Il movimento disponeva di una direzione provinciale, emanava circolari, teneva registri dei membri e rivendicava per sé il diritto di co-determinare l'occupazione di posizioni dirigenziali nell'amministrazione e nell'economia – una richiesta alla quale il comune di Hall nell'estate del 1945 si adeguò espressamente. Inoltre, vennero accolti cosiddetti "membri sostenitori" che non dovevano essere stati nazionalsocialisti, ma che nemmeno erano mai stati nella resistenza attiva. Questa rapida istituzionalizzazione dopo l'8 maggio 1945 creò innanzitutto il presupposto per la creazione di posti retribuiti – e quindi anche per la possibilità che qualcuno come Abdon Marsoner, che non era stato legato alla concreta attività di resistenza prima del 1945, potesse firmare per incarico di Haller conferme come quella per Maria Hofer.

Fotografia della fonte originale conservata nel fascicolo relativo a Heinrich Andergassen. Fonte: Archivio storico della Direzione della Polizia del Tirolo, Gruppo di studio sulla storia dell’esecutivo, Atto presidenziale III 1233/46 – Heinrich Andergassen.

"Heinrich Andergassen mi è noto come un buono e fedele Ostmärker [abitante della Marca d'Oriente]. Nel 1938, l'anno dell'annessione, si mostrò molto abbattuto. Andergassen mi apparve quindi come l'uomo che avrebbe potuto essermi molto prezioso nel mio lavoro di costruzione del movimento di Resistenza, e per questo mantenni costantemente i contatti con lui. Durante il periodo del dominio nazionalsocialista si dimostrò sempre pronto ad aiutare tutti coloro che gli venivano raccomandati da me. Egli svolse tutte le questioni nell'interesse di noi [...]"
Anton Haller, il coraggioso capo della Resistenza di Hall, era fermamente convinto di aver trovato in Andergassen un importante alleato. Vide in lui un "buono e fedele Ostmärker" che si era presuntamente mostrato "molto abbattuto" per l'«Anschluss» – una facciata completamente falsa che Andergassen costruì per infiltrarsi nel movimento di Resistenza.
Fino alla fine della guerra, Anton Haller non ebbe idea che l'uomo che riteneva un alleato fosse in realtà un funzionario della Gestapo che altrove torturava e uccideva.
Particolarmente degna di nota in questo contesto è un'ondata di arresti nell'autunno del 1944. Dopo il fallito attentato a Hitler, vennero arrestati, tra gli altri, il dottor Viktor Schumacher, Anton Haller e il dottor Erich Kneussl. Mentre Kneussl rimase in custodia per quattro settimane, Haller e Schumacher tornarono in libertà già dopo una settimana – grazie all'intervento del sindaco nazista di Hall, l'ingegnere Jud. È probabile che anche Andergassen abbia avuto un ruolo in questa vicenda. Presentandosi ad Haller come un alleato disponibile e sfruttando allo stesso tempo, a livello superiore, la sua posizione di funzionario della Gestapo, poté rafforzare ulteriormente la sua posizione di fiducia e assicurarsi a lungo termine la gratitudine dell'influente circolo di Resistenza.

St. Magdalena nell’Halltal

Agnes Larcher riferì nel 1978 che negli ultimi giorni di guerra Anton Haller avrebbe nascosto a St. Magdalena nell’Halltal due uomini della Gestapo armati di mitragliatrici. La fonte non ne indica i nomi. Un collegamento con Andergassen e Schiffer è ipotizzabile, ma non dimostrato.

Fuga, cattura, processo ed esecuzione

Il 30 aprile 1945 Andergassen e Schiffer lasciarono Bolzano diretti a nord. Una testimonianza riferisce di bagagli, abiti civili e due paia di sci portati in precedenza a Innsbruck. Il testimone ipotizzò la Falkenhütte nel Karwendel come possibile destinazione; questa rimane una supposizione, non un piano di fuga provato.
Andergassen fu catturato l’8 maggio 1945 nei pressi di Innsbruck dal Counter Intelligence Corps statunitense e trasferito in Alto Adige il 29 giugno. Un tribunale militare statunitense a Napoli lo condannò a morte il 15 gennaio 1946, insieme ad August Schiffer e Albert Storz, per la tortura e l’uccisione di sette militari alleati. Fu giustiziato a Livorno il 26 luglio 1946.

Gli articoli di giornale del 1966: la sentenza diventa pubblica

Solo anni dopo, il 1° gennaio 1966, apparve sul "Tiroler Nachrichtenblatt der Österreichischen Volkspartei" a pagina 2 un articolo che riassumeva il destino di Andergassen e dei suoi complici. Il documento in nostro possesso contiene due versioni leggermente diverse dello stesso articolo:
«Criminali di guerra tedeschi: tre tedeschi, il maggiore August Schiffer e i soldati Heinrich Andergassen e Albert Storz, furono condannati a morte da un tribunale militare statunitense a Cerol. Nel marzo 1945 avevano impiccato a Bolzano quattro ufficiali americani e un sottufficiale. Un complice, Hans Butsch, ex capo della polizia tedesca a Bolzano, fu condannato all'ergastolo.»
E in una seconda versione, leggermente diversa:
«Tre diavoli, il maggiore August Schiffer e i soldati Heinrich Andergassen e Albert Storz, furono condannati a morte dal tribunale militare statunitense a Napoli. Nel marzo 1945 avevano impiccato a Bolzano quattro ufficiali americani e un sottufficiale. Un complice, Hans Butsch, ex capo della polizia tedesca a Bolzano, fu condannato all'ergastolo.»
La scelta lessicale degli articoli è di una chiarezza sconvolgente: "Criminali di guerra tedeschi", "Tre diavoli" – la stampa del dopoguerra non esitava a usare formulazioni drastiche per dare nome alle atrocità commesse.

Un maestro dell'inganno

La biografia di Heinrich Andergassen è la storia di un uomo che padroneggiava perfettamente l'arte dell'inganno. Con i suoi superiori si presentava come il fidato agente della Gestapo. Con detenuti come Maria Müller recitava la parte del gentile aiutante che l'accompagnò al funerale della nonna – guadagnandosi la gratitudine dell'intera famiglia. Con detenuti come il dottor Ernst Fischer interpretava il ruolo del funzionario generoso che procurava clandestinamente permessi di visita. Con il dottor Heine Blaas si mostrava come l'interrogatore mite che faceva sparire gravi denunce. Con il segretario Gutter, un membro di spicco del movimento di Resistenza, si presentava come il funzionario "distinto" che in due occasioni gli salvò la vita. Con vicini come la signora Verdross si mostrava disponibile, mentre spingeva il marito agli interrogatori. E con il combattente della Resistenza Anton Haller recitò per anni il ruolo del silenzioso alleato – in modo così convincente che Haller cercò ancora negli ultimi giorni di guerra di proteggerlo dalla persecuzione.
Ma nella stessa strada, solo due case più in là, abitava Karl Killinger – un vicino tranquillo che per convinzione religiosa rifiutava il saluto hitleriano e pagò con la vita. Non è più possibile chiarire con certezza se Andergassen fu direttamente coinvolto nel suo arresto. Ma la vicinanza spaziale, la coincidenza temporale e la posizione di Andergassen nella Gestapo suggeriscono una sua possibile responsabilità.
Mentre Andergassen da alcuni veniva ricordato come "funzionario distinto", Karl Killinger morì solo nel campo di concentramento di Gusen – vittima dello stesso sistema che Andergassen serviva. La Ritter-Waldauf-Straße a Hall divenne così un luogo degli estremi: qui abitava il colpevole che fingeva di essere un funzionario onesto, e qui abitava la vittima che morì per la propria fede.
La perfidia di questo sistema risiedeva nella sua incomprensibilità. Chi aveva conosciuto Andergassen come un gentile aiutante – e non furono pochi – non poteva assolutamente credere che quello stesso uomo altrove torturasse detenuti, deportasse ebrei, saccheggiasse ostaggi e facesse impiccare prigionieri con le proprie mani. Che quello stesso uomo che aveva accompagnato Maria Müller al funerale della nonna fosse probabilmente anche responsabile dell'arresto del suo vicino Karl Killinger.
I detenuti grati videro solo la maschera. I morti – che fossero ad Auschwitz, Gusen o Bolzano – videro il vero volto. E non poterono più parlare.

Indicazione delle fonti: Questo contributo si basa su un rapporto riservato della polizia del 1° giugno 1945, un fascicolo personale della Gestapo dell'8 febbraio 1930, dichiarazioni giurate del dottor Ernst Fischer, del dottor Heine Blaas (entrambe dell'11 maggio 1945), di Johann Müller e del segretario Gutter (12 maggio 1945), un documento manoscritto di Anton Haller, lo studio della dottoressa Agnes Larcher "Untersuchungen zur Haller Widerstandsbewegung zwischen 1938–1945" (Hall in Tirolo, 1978), articoli di giornale del Tiroler Nachrichtenblatt dell'ÖVP del 1° gennaio 1966, i ritratti commemorativi di Karl Killinger (fonte: ns-widerstand-hallintirol.com) nonché su informazioni dei Luoghi della Memoria d'Europa (Studienkreis Deutscher Widerstand 1933-1945) e testimonianze di contemporanei integrative.

Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.

Roderick "Steve" Hall. Online, https://web.archive.org/web/20201018014546/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/vol11no4/html/v11i4a05p_0001.htm, (27.3.3036)